Francais
|
Español
|
|
Le conditionnelpassé
Définition
Le conditionnel présent et le conditionnel passé servent à exprimer
le futur hypothétique (qui dépend d'une condition énoncée ou non) et le futur
envisagé à partir d'un moment du passé. Bien que les temps du conditionnel soient
traditionnellement considérés comme constituant un mode verbal particulier,
plusieurs grammairiens les traitentcomme des temps de l'indicatif (Pour
les curieux...).
auprésent :
Si j'avais le temps, je prendrais des vacances.
Je voudrais que vous preniez ce souveni ravec vous.
Elle savait qu'ils chanteraient.
aupassé :
Si j'avais eu le temps, j'aurais pris des vacances.
J'aurais voulu que vous preniez ce souvenir avec vous.
Elle savait qu'ils auraient
chanté.
|
Lo acondicional pasado
Definición
El potencial simple y el potencial compuesto sirven para exprimir(expresar) el futuro hipotético (que depende de una condición enunciada o no) y el futuro contemplado a partir de un momento del pasado. Aunque los tiempos del potencial sí sean tradicionalmente considerados como los que constituyen un modo verbal particular, Varios gramáticos el tratan como de los tiempos del prefijo (Para los curiosos). al presente
Si tenga tiempo, tomaría vacaciones.
Querría que usted tomara esta memoria(recuerdo) con usted. Sabía que cantarían. Al pasado: Si hubiera tenido tiempo, habría tomado vacaciones. Habría querido que usted tomara esta memoria(recuerdo) con usted. Sabía que habrían cantado. |
lunes, 30 de junio de 2014
Suscribirse a:
Comentarios de la entrada (Atom)
No hay comentarios.:
Publicar un comentario