Conditionnel en francais et le contraste avec l'espagnol
|
Ejemplos
|
|
|
| |
acheter (comprar)
|
sortir (salir)
|
entendre (entender)
|
mouvoir (mover)
|
term..
|
|
j'(e)
|
achèterais
|
compraría
|
sortirais
|
saldría
|
entendrais
|
entendería
|
mouvrais
|
movería
|
-ais
|
|
tu
|
achèterais
|
comprarías
|
sortirais
|
saldrías
|
entendrais
|
entenderías
|
mouvrais
|
moverías
|
-ais
|
|
il / elle
|
achèterait
|
compraría
|
sortirait
|
saldría
|
entendrait
|
entendería
|
mouvrait
|
movería
|
-ait
|
|
nous
|
achèterions
|
compraríamos
|
sortirions
|
saldríamos
|
entendrions
|
entenderíamos
|
mouvrions
|
moveríamos
|
-ions
|
|
vous
|
achèteriez
|
compraríais
|
sortiriez
|
saldráis
|
entendriez
|
entenderíais
|
mouvriez
|
moveríasi
|
- iez
|
|
ils / elles
|
achèteraient
|
comprarían
|
sortiraient
|
saldrían
|
entendraient
|
entenderían
|
mouvraient
|
moverían
|
-aient
|
|
El condicional de los verbos que terminan
en -er y -ir se forma añadiendo al infinitivo la
terminación que corresponde. Los verbos que terminan
en -re pierden la e final, lo que es bastante lógico.
En los verbos que terminan en -oir la
terminación -oir se convierte en r.
No hemos esperado que no hubiera excepciones y evidentemente las hay y
tampoco nos sorprende que son los verbos más importantes que son
irregulares, porque siempre son los verbos más importantes y más frequentes
que son irregulares.
|
excepciones
|
|
|
|
être = ser
|
vouloir = querer
|
savoir = saber
|
faire = hacer
|
avoir = tener
|
|
je serais
|
je voudrais
|
je saurais
|
je ferais
|
j' aurais
|
|
tu serais
|
tu voudrais
|
tu saurais
|
tu ferais
|
tu aurais
|
|
il / elle serait
|
il / elle voudrait
|
il / elle saurait
|
il / elle ferait
|
il / elle aurait
|
|
nousserions
|
nousvoudrions
|
noussaurions
|
nousferions
|
nousaurions
|
|
vousseriez
|
vousvoudriez
|
voussauriez
|
vousferiez
|
vousauriez
|
|
ils / elles seraient
|
ils / elles voudraient
|
ils / elles sauraient
|
ils / elles feraient
|
ils / elles auraient
|
|
|
No hay comentarios.:
Publicar un comentario