lunes, 30 de junio de 2014


Le conditionnel passé

La formation du conditionnel passé, schéma de formation du conditionnel passé :


auxiliaire être ou avoir au conditionnel présent + participe passé


On l’utilise  pour exprimer un regret vis-à-vis d'une action passée

Ex : Il aurait pu faire l'effort de venir.
Un video sur le conditionnel present...! la Conjugaison
La formación del condicional se asemeja a la formación del futuro      (infinitivo + terminaciones).
Para formar el condicional: INFINITIVO + -ais, -ais,-ait, -ions, -iez, -aient
Exemple:
Francais
Avoir

Aller
Parler

j'aurais
tu aurais
il/elle/on aurait
nous aurions
vous auriez
ils/elles auraient

j'irais
tu irais
il/elle/on  irait
nous irions
vous iriez
ils/elles iraient

je parlerais
tu parlerais
il/elle/on  parlerait
nous parlerions
vous parleriez
ils/elles parleraient

Espagnol
Tener
Ir
Hablar
Yo Tendría
Tu tendrías
Ella/el tendría
Nosotros tendríamos usted tendría ellas/ellos tendrían
Yo Iría
Tu Irías
Ella/el Iría
Nosotros Iríamos
Ustedes/Usted iría
Ellas/ellos Irían
Yo Hablaría
Tu Hablarías
Ella/el Hablaría
Nosotros Hablaríamos
Usted hablaría
Ellas/ellos Hablarían
 

Contraste: No son muy distintons el condicionel presente con el español, solo que el “on” No existe en el español 
Francais
Español
Le conditionnelpassé
Définition
Le conditionnel présent et le conditionnel passé servent à exprimer le futur hypothétique (qui dépend d'une condition énoncée ou non) et le futur envisagé à partir d'un moment du passé. Bien que les temps du conditionnel soient traditionnellement considérés comme constituant un mode verbal particulier, plusieurs grammairiens les traitentcomme des temps de l'indicatif (Pour les curieux...).

auprésent :
Si j'avais le temps, je prendrais des vacances.
Je voudrais que vous preniez ce souveni ravec vous.
Elle savait qu'ils chanteraient.

aupassé :
Si j'avais eu le temps, j'aurais pris des vacances.
J'aurais voulu que vous preniez ce souvenir avec vous.
Elle savait qu'ils auraient chanté.

Lo acondicional pasado
Definición
El potencial simple y el potencial compuesto sirven para exprimir(expresar) el futuro hipotético (que depende de una condición enunciada o no) y el futuro contemplado a partir de un momento del pasado. Aunque los tiempos del potencial sí sean tradicionalmente considerados como los que constituyen un modo verbal particular, Varios gramáticos el tratan como de los tiempos del prefijo (Para los curiosos).
al presente

Si tenga tiempo, tomaría vacaciones.
Querría que usted tomara esta memoria(recuerdo) con usted.
Sabía que cantarían.

Al pasado:
Si hubiera tenido tiempo, habría tomado vacaciones.
Habría querido que usted tomara esta memoria(recuerdo) con usted.
Sabía que habrían cantado.












domingo, 29 de junio de 2014



Les temps de la conjugaison dans le présent du conditionnel

Les valeurs du conditionnel présent
Le conditionnel permet d'exprimer des faits dont la réalisation est soumise à condition. Il est généralement introduit dans une phrase avec un "si".
S'il pleuvait plus souvent, la pelouse serait plus verte.
J'aimerais qu'il vienne nous rendre visite.

Les terminaisons du conditionnel présent
Le conditionnel présent est formé sur la base du futur simple mais avec les terminaisons de l'imparfait. On retrouve ainsi toutes les irrégularités et les exceptions du futur.
Par exemple, le verbe aller au futur : J'ir-ai. Le verbe aller au conditionnel : J'ir-ais.

Personne
Verbe du 1ergroupe
Verbe du 2egroupe
Verbe du 3egroupe
je
radical + erais
radical + irais
radical + rais
tu
radical + erais
radical + irais
radical + rais
il/elle/on
radical + erait
radical + irait
radical + rait
nous
radical + erions
radical + irions
radical + rions
vous
radical + eriez
radical + iriez
radical + riez
ils/elles
radical + eraient
radical + iraient
radical + raient



1er groupe
2e groupe
3e groupe

raconter
finir
partir
Je
raconterais
finirais
partirais
Tu
raconterais
finirais
partirais
Il
raconterait
finirait
partirait
Nous
raconterions
finirions
partirions
Vous
raconteriez
finiriez
partiriez
Ils
raconteraient
finiraient
partiraient